Informacije o varstvu podatkov

1. Informacije o zbiranju osebnih podatkov

1.1 V nadaljevanju vas obveščamo o zbiranju osebnih podatkov pri uporabi naše spletne strani. Osebni podatki so vsi podatki, ki so na voljo vam, npr. Ime in priimek, naslov, e-poštni naslovi, vedenje uporabnika

1.2 Odgovorni po 7. Odst. 4. Člena Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR / DSGVO) je BU Power Systems GmbH & Co. KG, Perkinsstrasse 1, 49479 Ibbenbüren (glejte našo spletno stran na https://bu-perkins.com/regulatory/).

Našega pooblaščenca za varstvo podatkov, Rainerja Lukasa, lahko kontaktirate na naslov: Hans-Sachs-Straße 4, 45879 Gelsenkirchen, Nemčija,
e-poštni naslov: [email protected], telefonska številka: +49 209 8830 5031.

1.3 Če bomo uporabili pogodbene ponudnike storitev za posamezne funkcije naših storitev ali če bomo želeli uporabiti vaše podatke za oglaševalske namene vas bomo v nadaljevanju podrobno obvestili o posameznih transakcijah. Pri tem bomo predstavili tudi določena merila za čas trajanja hranjenja podatkov.

 

2. Vaše pravice

2.1 Glede vaših osebnih podatkov, imate naslednje pravice:

  • pravica do informacij,
  • pravica do popravka ali izbrisa,
  • pravica do omejitve obdelave,
  • pravica do ugovora proti obdelavi,
  • pravica do prenosljivosti podatkov

2.2 Prav tako imate pravico do pritožbe glede obdelave vaših osebnih podatkov na podlagi nadzronega organa za varstvo podatkov.

3. Zbiranje osebnih podatkov ob obisku naše spletne strani

3.1 V primeru izključno informativne uporabe spletnega mesta, tj. če se ne registrirate ali nam drugače ne posredujete informacij, bomo zbirali le osebne podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje na naš strežnik. Če si želite ogledati našo spletno stran, zberemo naslednje podatke, ki so tehnično potrebni za prikaz naše spletne strani in za zagotovitev stabilnosti in varnosti (pravna podlaga 1. odstavek 6. člena DSGVO (GDPR)):

  • IP naslov
  • datum in čas zahteve
  • razlika v časovnem pasu do srednjega časa v Greenwichu (GMT)
  • vsebina zahteve (konkretna stran)
  • status dostopa / koda statusa HTTP
  • vsako poslano količino podatkov
  • spletna stran, s katere prihaja zahteva
  • brskalnik
  • operacijski sistem in njegov vmesnik
  • jezik in različico programske opreme brskalnika

3.2 Poleg omenjenih podatkov se piškotki shranijo v vaš računalnik, ko uporabite našo spletno stran. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki so shranjene na vašem trdem disku, dodeljene brskalniku, ki ga uporabljate in s katerim organ, ki piškotek nastavi (v tem primeru smo to mi), prejme določene informacije. Piškotki ne morejo zagnati programov ali prenašati virusov na vaš računalnik. Služijo temu, da internetno ponudbo naredijo uporabniku bolj prijazno in učinkovito.

3.3 Uporaba piškotkov

a) To spletno mesto uporablja naslednje vrste piškotkov, ustrezni obseg in delovanje je pojasnjeno spodaj:

  • prehodni piškotki (glej b)
  • obstojni piškotki (glej c).

b) Prehodni piškotki se samodejno izbrišejo, ko zaprete brskalnik. Mednje spadajo zlasti piškotki seje. V njih se shrani tako imenovani ID seje, s katerim lahko skupni seji dodelite različne zahteve vašega brskalnika. To bo omogočilo prepoznavanje vašega računalnika, ko se vrnete na naše spletno mesto. Ko se odjavite ali zaprete brskalnik, se piškotki seje izbrišejo.

c) Obstojni piškotki se po določenem obdobju samodejno izbrišejo, kar se lahko razlikuje glede na posamezen piškotek. Piškotke lahko kadar koli izbrišete v varnostnih nastavitvah brskalnika.

Ta spletna stran uporablja piškotek “piškotni pas”. Ta piškotek ustvari naša piškotna pasica in prepozna, da je bil že prej potrjen. Piškotek se po enem letu izbriše.

Ta spletna stran uporablja tudi piškotek “__cfduid”. Ta piškotek je potreben za omrežje Cloudflare, za dostavo vsebine, da je dostop do naše spletne strani čim hitrejši.

d) Nastavitev brskalnika lahko konfigurirate glede na vaše želje in npr. zavrnete sprejemanje tretjih piškotkov ali vseh piškotkov. V tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta.

4. Kontaktni obrazec

Ko nas kontaktirate po e-pošti ali prek kontaktnega obrazca, bomo podatke, ki jih posredujete (vaš e-poštni naslov, vaše ime in telefonsko številko, če je primerno) shranili za odgovor na vaša vprašanja. Podatke, ki nastanejo v tem kontekstu, izbrišemo po tem, ko shranjevanje ni več potrebno, ali omejimo obdelavo, če obstajajo zakonske zahteve glede hrambe.

Pravna podlaga za obdelavo prejetih podatkov med pošiljanjem e-pošte je 6. člen DSGVO (GDPR). Če želi stik po elektronski pošti skleniti pogodbo, je dodatna pravna podlaga za obdelavo 1. Odst. 6. člena lit. b DSGVO (GDPR).

5. BU TechShare

5.1 Izbranim strankam ponujamo možnost, da se z uporabo osebnih podatkov registrirajo za uporabo našega portala za stranke BU TechShare. Registracija poteka prek vašega odgovornega upravitelja računa.

Preko portala za stranke BU TechShare registrirani kupci lahko glede na izbrano tarifo (ekonomska tarifa, standardna tarifa ali ugodna tarifa):

  • ustvarijo individualni uporabniški profil
  • pridobijo vse tehnične podatke, specifikacije, navodila za uporabo in sezname rezervnih delov za njihove motorje, kupljene pri nas
  • vidijo pomembna obvestila in novice o njihovih motorjih, kupljenih pri nas, si ogledajo funkcije koledarja in načrtovanja sestankov
  • vložijo pritožbe in spremljajo napredek obdelave
  • naložijo podatke za izmenjavo z našimi inženirji
  • sinhronizirajo BU TechShare s svojimi mobilnimi napravami, tako da bodo zgoraj navedeni podatki na voljo brez povezave in se samodejno posodobili takoj, ko bodo naprave spet na spletu
  • za svoje stranke vzpostavijo podračune

5.2 Ob registraciji prek zastopnika za stranke bodo zbrani in shranjeni naslednji podatki kot del postopka registracije za vsak račun stranke, ki ga je treba vzpostaviti:

  • ime podjetja
  • ime
  • priimek
  • email naslov

V okviru postopka registracije je pridobljeno soglasje uporabnika za obdelavo teh podatkov. Kot uporabnik imate možnost kadar koli preklicati registracijo. Do razkritja podatkov tretjim osebam ne bo prišlo.

5.3 Če uporabljate naš portal, bomo shranili podatke, potrebne za izpolnitev pogodbe, dokler dokončno ne izbrišete svojega dostopa. Poleg tega bomo shranjevali prostovoljne podatke, ki ste jih posredovali za čas uporabe portala, razen če jih prej ne izbrišete. Vse podatke lahko upravljate in spreminjate na zaščitenem območju kupca.

Pravna podlaga za uporabo vaših podatkov je v primerih vaše privolitve 1. Odst. 6. člena lit. DSGVO (GDPR).

6. BU Spletna hiša

6.1   Izbranim strankam ponujamo možnost, da se z uporabo osebnih podatkov registrirajo za uporabo našega spletnega portala za stranke BU WebWarehouse. Registracija poteka prek vašega odgovornega upravitelja računa.

Preko portala za stranke BU WebWarehouse registrirani kupci lahko oddajo naročila nadomestnih delov in pogledajo zgodovino svojih že oddanih naročil.

6.2  Ob registraciji pri predstavniku storitev za stranke bodo zbrani in shranjeni naslednji podatki kot del postopka registracije za vsak račun stranke, ki ga je treba nastaviti:

  • ime podjetja
  • ime
  • priimek
  • email naslov

V okviru postopka registracije je pridobljeno soglasje uporabnika za obdelavo teh podatkov. Kot uporabnik imate možnost kadar koli preklicati registracijo. Do razkritja podatkov tretjim osebam ne pride.

6.3   Če uporabljate naš portal, hranimo vaše podatke, potrebne za izpolnitev pogodbe, dokler dokončno ne izbrišete svojega dostopa. Poleg tega bomo shranjevali podatke, ki ste jih prostovoljno posredovali za čas uporabe portala, razen če jih prej ne izbrišete. Vse podatke lahko upravljate in spreminjate na zaščitenem območju kupca.

V kolikor oddajate naročila prek portala za stranke, nas predpisi o poslovanju in davčni predpisi zavezujejo, da shranimo podatke o vašem naslovu, plačilih in naročilih za obdobje desetih let. Vendar po dveh letih omejimo obdelavo, to pomeni da bodo vaši podatki uporabljeni le za izpolnjevanje zakonskih obveznosti.

Pravna podlaga za uporabo vaših podatkov je v primerih vaše privolitve 1. Odst. 6. člena lit. DSGVO (GDPR) in v primeru pogodb, sklenjenih prek portala za stranke 1. Odst. 6. člena lit. b DSGVO (GDPR)

7. Novice

7.1     Če smo prejeli vaš e-poštni naslov v povezavi z nakupom storitve ali nakupom blaga in niste nasprotovali uporabi vašega e-poštnega naslova, vas bomo v prihodnosti obvestili o podobnem blagu oz. storitvah

Pravna podlaga sta člen 1. Odst. 6. člena (1) (f) DSGVO (GDPR) in 7. Odst. (3) UWG.

Pošiljanju glasila lahko kadar koli nasprotujete in se od njega odjavite. Ugovor lahko izrazite s klikom na povezavo v vsaki e-pošti z novicami, po e-pošti na [email protected] ali pošljete sporočilo na kontaktne podatke, navedene v vtisu.

7.2     V vseh drugih primerih vam bomo naše novice poslali le, če ste se na to naročili z vašim soglasjem. Naše novice vas obveščajo o naših trenutno zanimivih ponudbah. Oglašeno blago in storitve so navedeni v izjavi o soglasju.

Za prijavo na naše novice uporabljamo tako imenovani postopek dvojnega izbiranja. To pomeni, da vam bomo po registraciji poslali e-poštno sporočilo na navedeni e-poštni naslov, v katerem vas prosimo, da potrdite, da želite prejemati glasilo. Poleg tega hranimo vaše IP naslove ter čase registracije in potrditve. Namen postopka je dokazati vašo registracijo in po potrebi vas obvestiti o morebitni zlorabi vaših osebnih podatkov.

Edina zahteva za pošiljanje novic je vaš e-poštni naslov. Specifikacija dodatnih, posebej označenih podatkov je prostovoljna in uporabljeni bojo zato, da vas osebno naslovijo. Po potrditvi vam bomo shranili vaš e-poštni naslov za namen pošiljanja novic.

Pravna podlaga je 1. Stavek 6. člena lit. DSGVO (GDPR).

Privolitev k pošiljanju novic lahko kadar koli prekličete in od njega odjavite naročnino. Preklic lahko prijavite s klikom na povezavo v vsaki e-pošti z novicami ali po e-pošti na [email protected] ali s pošiljanjem sporočila na kontaktne podatke, navedene na spletni strani.

7.3     Pošiljanje naših novic preko MailChimp-a. Dodatne informacije o varstvu podatkov najdete na https://mailchimp.com/legal/.

MailChimp bo vaše podatke uporabil le za pošiljanje naših novic, kot je opisano zgoraj. Prenos na tretjo osebo ali za uporabo v druge namene se ne opravi.

Pravna podlaga za posredovanje na MailChimp je čl. 6. odst. 1 lit. f DSGVO (GDPR) in pogodba o obdelavi pogodbe v skladu s čl. 28 (3) stavek 1 DSGVO (GDPR).

8. Matomo spletna analiza

Na našem spletnem mestu uporabljamo odprto kodno programsko orodje Matomo (prej PIWIK), da analiziramo vedenje surfanja naših uporabnikov. Matomo smo postavili tako, da v aplikaciji ni nastavljen noben piškotek. Programska oprema deluje izključno na strežnikih našega spletnega mesta. Shranjevanje osebnih podatkov uporabnikov poteka le tam. Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam. Programska oprema je nastavljena tako, da naslovi IP niso shranjeni v celoti, ampak je zadnji bajt naslova IP zamaskiran (npr. 192.168.017.xxx). Tako na klicni računalnik ni več mogoče dodeliti skrajšanega naslova IP.

Če se s svojim obiskom ne strinjate s shranjevanjem in oceno teh podatkov, lahko kadarkoli ugovarjate shranjevanju in uporabi teh podatkov s klikom miške. V tem primeru se v vaš brskalnik shrani tako imenovani piškotek za izključitev, kar pomeni, da Matomo ne zbira nobenih podatkov o seji. Prosimo, upoštevajte, da popolno brisanje piškotkov pomeni, da se piškotek za izključitev tudi izbriše in ga boste morda morali znova aktivirati.

Lahko pa v svojem brskalniku aktivirate tudi tako imenovano funkcijo “ne-sledi”. Nato Matomo ne zbira nobenih podatkov o seji.

Lahko preprečite, da se ukrepi, ki jih izvajate tukaj, analizirajo in povežejo. To bo zaščitilo vašo zasebnost, hkrati pa bo tudi preprečilo, da se lastnik uči iz vaših dejanj in izboljša uporabnost za vas in druge uporabnike.

Matomo Web Analytics trenutno spremlja vaš obisk tega spletnega mesta. Prosimo aktivirajte to potrditveno polje za izklop.

9. Cloudflare

To spletno mesto uporablja šifriranje SSL iz varnostnih razlogov za zaščito prenosa zaupnih vsebin, kot na primer zahteve, ki nam jih pošljete kot upravljavcu spletnega mesta. Šifrirano povezavo lahko

prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz “http: //” v “https: //” in po simbolu zaklepanja v vrstici brskalnika. Če je aktivirano šifriranje SSL, podatkov, ki nam jih posredujete, tretje osebe ne morejo prebrati. Da bi vam lahko ponudili varen prenos podatkov na našem spletnem mestu s šifriranjem SSL, uporabljamo storitev Cloudflare, Inc. 101 Townsend St San Francisco, CA 94107. Za naročilo smo sklenili ustrezen sporazum z Cloudflare, ki temelji na DSGVO za obravnavo naročil. Cloudflare je certificiran udeleženec okvira EU-US Privacy Shield. Cloudflare se zavezuje, da bo ravnal z vsemi osebnimi podatki, ki jih hranijo države članice Evropske unije (EU) v skladu z Okvirjem zasebnosti in zaščitnimi načeli. Nadaljnje informacije o zasebnosti Okvir zasebnosti najdete na seznamu zasebnosti ščit za zasebnost Ministrstva za trgovino ZDA na naslovu [https://www.privacyshield.gov].

Cloudflare zbira statistične podatke o obiskih tega spletnega mesta. Podatki o dostopu vključujejo: ime dostopnega spletnega mesta, datoteko, datum in čas dostopa, količino prenesenih podatkov, obvestilo o uspešnem dostopu, vrsto in različico brskalnika, uporabnikov operacijski sistem, referenčni URL (prej obiskana stran), IP naslov in prosilca. Cloudfare uporablja podatke dnevnika za statistične ocene o namene delovanja, varnosti in optimizacije ponudbe. Poleg tega preberite tudi predpise o varstvu podatkov družbe Cloudflare, do katerih je mogoče dostopiti tukaj: https://www.cloudflare.com/privacypolicy