Informacije o varstvu podatkov

1. Informacije o zbiranju osebnih podatkov

1.1 V tem dokumentu vam posredujemo informacije o zbiranju osebnih podatkov ob uporabi naše spletne strani. Osebni podatki so vsi podatki, ki so vam osebno na voljo, npr. ime, naslov, e-poštni naslovi, vedenje uporabnika.

1.2 Odgovorni subjekt na podlagi 4. člena, 7. odstavka Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR / DSGVO) je podjetje BU Power Sistemi d.o.o., Šuceva 25, 4000 Kranj (poglejte si naš kolofon na https://bu-perkins.com/regulatory/).

Naš uradnik za varstvo podatkov je Rainer Lukas, ki mu lahko pišete na:
prospecter Unternehmensberatung, Hans-Sachs-Straße 4, 45879 Gelsenkirchen, Nemčija,
e-poštni naslov: [email protected], telefonska številka: +49 209 8830 5031.

1.3 Če uporabljamo pogodbene ponudnike storitev za opravljanje individualnih funkcij naših storitev oz. če želimo vaše podatke uporabiti v oglaševalske namene, vas bomo o tem podrobno seznanili spodaj. Tako določamo tudi kriterije za trajanje hrambe.

2. Vaše pravice

2.1 V zvezi z osebnimi podatki, ki se nanašajo na vas, imate naslednje pravice:
– pravica do informacij,
– pravica do popravka oz. izbrisa,
– pravica do omejitve obdelave,
– pravica do ugovora obdelavi,
– pravica do prenosljivosti podatkov.

2.2 Prav tako imate pravico do vložitve pritožbe nadzornemu organu za varstvo podatkov v zvezi z našo obdelavo vaših osebnih podatkov.

3. Zbiranje osebnih podatkov ob obisku naše spletne strani

3.1 V primeru izključno informativne uporabe naše spletne strani, tj. če se ne registrirate ali nam informacij ne posredujete drugače, zbiramo samo osebne podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje na naš strežnik. Če si želite ogledati našo spletno stran, zbiramo naslednje podatke, ki so tehnično potrebni za prikaz naše spletne strani in za zagotovitev stabilnosti in varnosti (pravna podlaga je člen 6 (1) DSGVO (GDPR)):

  • IP-naslov,
  • datum in čas zahtevka,
  • časovni pas glede na greenwiški čas (GMT),
  • vsebina zahteve (konkretna stran),
  • stanje dostopa/HTTP statusna oznaka,
  • vsaka prenesena količina podatkov,
  • spletna stran, s katere prihaja zahtevek,
  • brskalnik,
  • operacijski sistem in njegov vmesnik,
  • jezik in različica programske opreme brskalnika.

3.2 Poleg zgoraj omenjenih podatkov se na vaš računalnik ob uporabi naše spletne strani shranijo še piškotki. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vaš trdi disk in so dodeljene brskalniku, ki ga uporabljate, organ, ki jih je nastavil (v tem primeru smo to mi), pa prek njih pridobi določene informacije. Piškotki ne morejo zaganjati programov ali prenašati virusov na vaš računalnik. Njihov namen je omogočiti splošno učinkovitejši in uporabniku prijaznejši splet.

3.3 Uporaba piškotkov:

a) Ta spletna stran uporablja vrste piškotkov, ki so navedene spodaj, njihov obseg in delovanje sta pojasnjena spodaj:

  • sejni piškotki (glej b),
  • trajni piškotki (glej c).

b) Sejni piškotki se samodejno izbrišejo, ko zaprete brskalnik. Ti še posebej vključujejo sejne piškotke. Shranijo t. i. sejni ID, prek katerega je mogoče običajni seji dodeliti različne zahteve z vašega brskalnika. Na ta način je mogoča ponovna zaznava vašega računalnika, ko se vrnete na našo spletno stran. Sejni piškotki se izbrišejo, ko se odjavite oz. zaprete brskalnik.

c) Trajni piškotki se samodejno izbrišejo po določenem času, ki se lahko razlikuje od piškotka do piškotka. Piškotke lahko kadar koli sami izbrišete v varnostnih nastavitvah svojega brskalnika.

d) Nastavitve brskalnika lahko prilagodite po svojih željah. Lahko zavrnete sprejemanje piškotkov tretjih oseb ali vseh piškotkov. Ob tem se morate zavedati, da v takšnem primeru ne boste mogli uporabljati vseh funkcij, ki jih ponuja ta spletna stran.

4. Kontaktni obrazec

Ko nas kontaktirate prek e-pošte ali kontaktnega obrazca, bomo podatke, ki nam jih posredujete (vaš e-poštni naslov, vaše ime in vaša telefonska številka, če je to primerno), shranili z namenom odgovora na vaša vprašanja. Podatke iz tega konteksta izbrišemo, ko hramba ni več potrebna oz. omejimo obdelovanje, če za to obstajajo zahteve za zadržanje.

Pravna podlaga za obdelavo podatkov, poslanih v sklopu pošiljanja e-poštnega sporočila, je člen 6 (1) f DSGVO (GDPR). Če je namen e-poštnega sporočila sklepanje pogodbe, potem je dodatna pravna podlaga za obdelavo podatkov člen 6 (1) b DSGVO (GDPR).

5. E-novice

5.1 Če smo vaš e-poštni naslov prejeli v povezavi z nakupom storitve oz. dobrine in niste nasprotovali uporabi vašega e-poštnega naslova, vas bomo v prihodnje obveščali o podobnih dobrinah oz. storitvah.

Pravna podlaga sta člen 6 (1) (1) (f) DSGVO (GDPR) in poglavje 7 (3) UWG.

Pošiljanju e-novic lahko kadar koli nasprotujete in se odjavite od e-novic. Nasprotujete lahko s klikom na povezavo, ki je prisotna v vsaki e-novici v e-poštnem sporočilu, prek e-pošte na naslov [email protected] ali tako, da nam pošljete sporočilo s kontaktnimi podatki, ki so navedeni v kolofonu.

5.2 Pri vseh drugih primerih vam bomo e-novice poslali samo, če ste se na podlagi soglasja nanje prijavili. S svojimi e-novicami vas obveščamo o svojih tekočih zanimivih ponudbah. Oglaševane dobrine in storitve so navedene v izjavi o privolitvi.

Pri prijavi na naše e-novice uporabljamo t. i. postopek dvojne vključitve. To pomeni, da vam bomo po uspešni registraciji poslali e-poštno sporočilo na e-poštni naslov, ki ste ga vnesli, v katerem lahko potrdite, da želite prejemati e-novice. Poleg tega shranimo vaš IP-naslov in čas registracije ter potrditve. Namen postopka je dokazovanje registracije, ter da vas obvestimo o možnih zlorabah vaših osebnih podatkov, če je to potrebno.

Za pošiljanje e-novic se zahteva zgolj vaš e-poštni naslov. Navedba dodatnih, ločeno označenih podatkov je prostovoljna, prek njih vas bomo osebno nagovarjali. Po vaši potrditvi bomo vaš e-poštni naslov shranili za namen pošiljanja svojih e-novic.

Pravna podlaga je člen 6 (1) (1) a DSGVO (GDPR).

Soglasje k pošiljanju e-novic lahko kadar koli umaknete in se odjavite od e-novic. Umik lahko sporočite s klikom na povezavo, ki je prisotna v vsaki e-novici v e-poštnem sporočilu, prek e-pošte na naslov [email protected] ali tako, da nam pošljete sporočilo s kontaktnimi podatki, ki so navedeni v kolofonu.

5.3 Pošiljanje naših e-novic poteka prek storitve MailChimp. Več informacij glede varstva podatkov je na voljo na povezavi https://mailchimp.com/legal/.

MailChimp bo vaše podatke uporabil samo za pošiljanje naših e-novic, kot je opisano zgoraj. MailChimp podatkov ne posreduje tretjim osebam oz. jih ne uporablja za druge namene.

Pravna podlaga za posredovanje podatkov storitvi MailChimp sta člen 6 (1) f DSGVO (GDPR) in pogodba o obdelavi glede na člen 28 (3) (1) DSGVO (GDPR).

6. Google Analytics

Ta spletna stran uporablja storitev spletne analize Google Analytics podjetja Google Inc. (»Google«) Google Analytics uporablja t. i. »piškotke«. To so besedilne datoteke, ki se shranijo na vaš računalnik in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Podatki, ki jih zbirajo takšni piškotki o vaši uporabi te spletne strani, se običajno pošiljajo na strežnik Googla v ZDA, kjer se tudi hranijo. Če je na tej spletni strani aktivirana IP-anonimizacija, bo Google vaš IP-naslov predhodno skrajšal v državi članici EU oz. v drugi pogodbeni članici Evropskega gospodarskega prostora. Samo v posebnih primerih bo celoten IP-naslov poslan na strežnik Googla v ZDA, kjer bo skrajšan. V imenu operaterja te spletne strani bo Google te podatke uporabil z namenom ocenjevanja vaše uporabe spletne strani, za ustvarjanje poročil glede aktivnosti spletne strani in za ponujanje drugih storitev v povezavi z aktivnostjo na spletni strani ter uporabo spleta operaterju spletne strani. IP-naslov, ki ga ponuja Google Analytics kot del storitve Google Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki. Shranjevanje piškotkov lahko preprečite z nastavitvijo ustreznih nastavitev v svojem brskalniku, vendar v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij, ki jih ponuja ta spletna stran, do njihovega polnega obsega. Prav tako lahko Googlu preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvarja piškotek in se navezujejo na vašo uporabo spletne strani (vključno z vašim IP naslovom), pa tudi obdelavo teh podatkov s strani Googla, in sicer tako, da si preko povezave http: // tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en prenesete dodatek za vaš brskalnik in ga namestite.

Več informacij je na voljo na http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en oz. na http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (splošne informacije glede storitve Google Analytics in zasebnosti). Poudarjamo, da je bila storitev Google Analytics na tej spletni strani razširjena s kodo, ki zagotavlja anonimno zbiranje IP-naslovov (t. i. IP-masking).